progs/glsl: update multitex.shtest for new texture syntax