radv: don't leak DRM devices