svga: fix synchronization bug between sampler views and surfaces