gallium/radeon: unwrap a context if we get a wrapped one