gallium: add interface and state tracker support for GL_AMD_pinned_memory