tnl: fix first provoking vertex case for unfilled triangles