glsl: Add a variant of the rvalue visitor for handle_rvalue() on the way down.