tui-winsource: Remove failed-allocation logic