compiler/spirv: Fix uses of gnu struct = {} extension