glx: automake: add egl.pc/headers TODO when using glvnd