swrast: Add glBlitFramebuffer to commands affected by conditional rendering