glx: Fix __glXWireToEvent for BufferSwapComplete