glapi: fix generator scripts w.r.t. GLX_USE_APPLEGL