i965/cfg: Handle no-idom case in cfg_t::dump_domtree().