gallium/rbug: unlock a mutex in rbug_create_query