gallium/tests: add missing arg to util_make_vertex_passthrough_shader()