mesa: remove hack to fix up GL_ANY_SAMPLES_PASSED results