Fix PR c++/70610 (wrong overload resolution during template processing)