misc: Updating contributing.md to discuss Gerrit guidelines