egl/dri2: Dispatch eglDestroySurface by display, not driver