st/egl: Use xlib_sw_winsys in ximage backend.