radv: always pass the GFX9 fence data to si_cs_emit_cache_flush()