re PR tree-optimization/20127 (wrong code for volatile struct members)