glsl: copy explicit offset to uniform storage