llvmpipe: update comments, fix formatting