[Ada] Complete the more extended AST traversal used in GNATprove