nir/algebraic: Simplify fsqrt domain guard