util: Remove u_atomic.h's MSVC inline assembly.