i965/brw: Fix emit_depthbuffer() when packed depth/stencil texture is attached