swrast: Fix GL_ATI_separate_stencil