Add data_file to GCOV interm. format (PR gcov-profile/89961).