glsl ubo/ssbo: Move is_dereferenced_thing_row_major into lower_buffer_access