tgsi: add missing switch cases in tgsi_exec_get_shader_param()