Require that FMF model basis terms are variables (#3031)