sim: bfin: handle V overflows in dsp mult insns