pan/bi: Enable lower_mediump_outputs NIR pass