llvmpipe: Fix crashes when there is no depth buffer bound.