llvmpipe/query: add support for indexed queries