gallium: Add PIPE_TRANSFER_MAP_DIRECTLY usage flag.