Testsuite: add dg-{begin|end}-multiline-output commands