nv50: put correct value into the TIC MAX_LEVEL field