[Ada] Improve support for tuning branch probability heuristics