egl/dri2: Add reference count for dri2_egl_display