glsl: Convert output read lowering to the util hash table