freedreno/a6xx: fix MAX_INDICES