fix depth/1 typo in glTexImage3D proxy code