radeonsi: don't invoke DCC decompression in update_all_texture_descriptors