r300/compiler: Fix a really stupid logic inversion in the generic dataflow code