nvc0: rework the driver metrics infrastructure