sim: dv-cfi: check for posix_fallocate